28 marca 2022 InformacjeOświata

Informacja dotycząca kontynuacji kształcenia przez dziecko w ukraińskim systemie oświaty / Інформація про продовження навчання дітьми в системі освіти України

Informacja dotycząca kontynuacji kształcenia przez dziecko w ukraińskim systemie oświaty / Інформація про продовження навчання дітьми в системі освіти України

Dzieci i uczniowie będący obywatelami Ukrainy, którzy pobierają naukę w przedszkolu lub szkole funkcjonujących w ukraińskim systemie oświaty z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość nie podlegają obowiązkowemu rocznemu przygotowaniu przedszkolnemu, obowiązkowi szkolnemu albo obowiązkowi nauki – należy jednak złożyć stosowne oświadczenie.

Dzieci i uczniowie będący obywatelami Ukrainy, którzy wjechali legalnie na terytorium RP w okresie od 24 lutego 2022 r. i którzy pobierają naukę w przedszkolu lub szkole funkcjonujących w ukraińskim systemie oświaty z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 21 marca 2022 r. w sprawie organizacji kształcenia, wychowania i opieki dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy, nie podlegają obowiązkowemu rocznemu przygotowaniu przedszkolnemu, obowiązkowi szkolnemu albo obowiązkowi nauki, w rozumieniu ustawy – Prawo oświatowe.

Rodzic lub osoba sprawująca opiekę nad dzieckiem lub uczniem składa do gminy właściwej ze względu na miejsce pobytu dziecka lub ucznia oświadczenie o kontynuacji przez dziecko lub ucznia kształcenia w ukraińskim systemie oświaty. Celem realizacji ww. obowiązku należy złożyć oświadczenie o kontynuacji kształcenia przez dziecko w ukraińskim systemie oświaty (POBIERZ WZÓR).

Oświadczenie należy złożyć w Gminnym Zespole Ekonomiczno - Administracyjnym Szkół w Liszkach, 32-060 Liszki, ul. Mały Rynek 18.

Pozostali uczniowie kształcą się w polskim systemie oświaty.

-------------------------------------------------------------------------

 

Діти та учні, які є громадянами України, які навчаються в дитячому садку чи школі, що функціонують в системі освіти України за методами і прийомами дистанційної освіти, не підлягають обов’язковій однорічній дошкільній підготовці, обов’язковому шкільному або обов’язковому навчанню. однак необхідно подати відповідну декларацію.

Діти та студенти, які є громадянами України, які легально в’їхали на територію Республіки Польща у період з 24 лютого 2022 року та навчаються у дитячому садку чи школі, що функціонують в системі освіти України з використанням методів та методів дистанційної освіти, відповідно до Постановою Міністра освіти і науки від 21 березня 2022 року «Про організацію навчання, виховання та догляду за дітьми та підлітками, які є громадянами України, не підлягають обов’язковій однорічній дошкільній підготовці, шкільному обов’язковому або обов'язкова освіта, як визначено в Законі - Законі про освіту.

Батьки або особа, яка доглядає за дитиною чи учнем, подає до муніципалітету, уповноваженого за місцем проживання дитини чи учня, декларацію про те, що дитина чи учень продовжить навчання в українській системі освіти. Мета реалізації вищезазначеного обов’язок подати декларацію про продовження навчання дитиною в системі освіти України (ЗАВАНТАЖИТИ МОДЕЛЬ).

Декларацію необхідно подати до комунального господарсько-адміністративного комплексу шкіл м. Лішки, 32-060 Лішки, вул. Малий Ринек 18.

Решта студентів навчаються в польській системі освіти.

 

Załączniki / Вкладення:

- Oświadczenie o kontynuacji kształcenia przez dziecko w ukraińskim systemie oświaty /Заява про проведення навчання дитиною в українській системі освіти